五年前，數以萬計的埃及人聚集在開羅解放廣場，要求下台。三十年的執政結束了，1月25日成為公眾假期「革命日」。
但在這個五週年紀念日，沒有任何儀式，所有示威活動都被禁止。安全人員出動，只有少數政權支持者被允許舉行低調的慶祝活動。
2011 年充滿了改變的希望。五年前，4 月 6 日運動一度處於前線，但已被禁止。幾名關鍵成員已入獄。找到願意發聲的人權活動人士很難。
「我從來沒有想到我們會達到現在的階段。如果我們在革命前擁有百分之一的自由，或是百分之一的經濟實力，那麼我們現在就不再擁有了。這是因為現政權，而不是因為革命，」人權活動人士多莉·巴西烏尼 (Dolly Bassiouny) 說。
阿卜杜勒法塔赫塞西將軍於 2013 年 7 月成為埃及的強人。
2013年夏天，對穆爾西的穆斯林兄弟會進行了殘酷和血腥的鎮壓，隨後又對世俗運動和埃及左派進行了鎮壓。即決逮捕和酷刑已成為家常便飯。
週日晚上，現任總統塞西發表了簡短的電視演說。
「今天的埃及已不再是昨天的埃及。我們正在共同建立一個維護民主和自由價值的現代發達公民國家。
在周年紀念日之前，對反對派成員或可能在本週一走上街頭的人的突襲和入室搜查加強了。幾天前，Merit出版社遭到突襲搜查。
「我們將繼續發揮我們的作用。我們將繼續夢想我們的人民免受宗教和軍事法西斯主義的各種壓迫和歧視。我們將繼續表達我們的信念，即以任何宗教、民族或政治口號壓迫人民或壓迫他們的自由是沒有意義的。
在今天的軍事統治下的埃及，政治幻滅幾乎是徹底的，經濟正在下滑，遊客被嚇跑，社會緊張局勢正在加劇。 2011 年的烈士們往下看，發現許多人面臨著比穆巴拉克統治下更糟糕的處境。
＃＃＃＃ 面試
為了更深入了解五年前事件的影響，歐洲新聞的穆罕默德·阿卜杜勒·阿齊姆採訪了哈斯尼·阿比迪，位於日內瓦的阿拉伯和地中海世界研究中心主任。
歐洲新聞網：2011年，解放廣場上擠滿了高喊『政權必須下台』的人們。現在埃及正默默慶祝革命週年紀念日。這是為什麼？原因是什麼？
哈斯尼·阿比迪：「如今，這在埃及是一個悖論。解放廣場是反對派的象徵。這是一個真正的集市，一個歷史悠久的廣場，人們聚集在那裡反對極權主義。它不僅成為埃及的象徵，也成為阿拉伯世界的象徵，我想說的是整個世界。
儘管如此，如果它（解放廣場）成功地表明埃及街頭實際上是一場真正的政治運動，那麼今天，該廣場表明埃及人民在五年後感到非常失望，我想說，人們今天我們看到了這個悖論，因為1月25日原則上是革命紀念日，同時當局下令禁止一切示威活動。這是埃及的悖論。
歐洲新聞網：「自2012年起，25日被命名為革命日。但現在街道空無一人，社群網路一片寂靜。這是辭職的信號嗎？
哈斯尼·阿比迪：「解放廣場確實空無一人，但我們並沒有完全保持沉默，即使當局試圖強行保持沉默。因為人們心中不只恐懼，更令人擔憂的是冷漠。因為今天，對於埃及人來說，冒著生命危險出去示威沒有任何意義。
歐洲新聞：「2011年，埃及人為戰勝穆巴拉克強加的恐懼而感到自豪。但恐懼似乎又回來了，甚至可能是更大的恐懼。這五年發生了什麼事？
哈斯尼·阿比迪：「這主要是民主過渡的失敗，這無疑是一場艱難而危險的過渡，穆爾西總統來自穆斯林兄弟會，不幸的是，由於缺乏時間和經驗，他未能成功建立民主過渡。他對所謂的「深埃及」感到憤怒。穆爾西的失敗，為另一支從未消失的力量——軍隊的重新掌權鋪平了道路。我想說，穆巴拉克下台後受到軍方衝擊的過渡是造成埃及今天困難而微妙的局勢的原因。
歐洲新聞：「埃及人要求麵包、自由和社會正義。您如何看待埃及目前的人權狀況？
哈斯尼·阿比迪：「今天，不僅公共自由在下降，第二個因素當然是經濟放緩。我們也必須加入塞西總統尚未認識到重要性的第三個要素：民族和解。埃及遠未與自己和解，在踏上這一重要旅程之前，如果埃及社會的任何一部分都沒有被排除在政治和經濟重建之外，埃及將很難找到平靜的道路並審視未來的發展。迎接未來。
