Didier Billion (IRIS) 訪問土耳其在歐洲的未來

給予和接受。在數月阻礙土耳其加入歐盟的談判以及日益嚴重的移民危機之後,德國總理梅克爾上週訪問了安卡拉。她提出,如果有助於阻止移民流向歐洲,她將幫助土耳其陷入僵局的歐盟成員資格談判重振。

土耳其與敘利亞有900公里的邊境線,在移民危機中首當其衝,接納了220萬難民。

歐盟表示,土耳其是解決危機的關鍵。

土耳其總統雷傑普·塔伊普·艾爾多安表示,歐盟對土耳其重要性的認知為時已晚。

「西方與歐洲的安全與穩定取決於我們的安全與穩定。他們現在已經接受了這一點。在上週於布魯塞爾舉行的會談中,他們接受了這一切。如果沒有土耳其就無法實現這一目標,為什麼不讓土耳其加入歐盟呢?

土耳其議會選舉還有不到一周的時間,也許是艾爾段提出這個問題的好時機。

他創立的執政黨正義與發展黨正試圖奪回六月失去的多數席次。

但土耳其並沒有被邀請參加致力於解決移民危機的歐盟高峰會。

然而,對許多土耳其人來說,免簽證前往歐洲比歐盟成員國身分本身重要得多。

土耳其強調了確保其公民「簽證自由」的重要性。

迪迪埃·比爾恩專訪

歐洲新聞台阿爾祖‧卡亞奧盧:「法國國際與戰略事務研究所 (IRIS) 聯合所長、歐洲和土耳其事務專家迪迪埃·比利恩 (Didier Billion) 從巴黎加入了我們。感謝您與我們在一起,億萬先生。幾年來,我們幾乎忘了土耳其加入歐盟的問題。談判陷入僵局。現在,在移民危機的背景下,梅克爾突然將競標重新提上桌面。你認為這種政治機會主義還是已經列入歐洲議程了?

迪迪埃·比爾恩(IRIS):「這顯然與政治背景和歐盟面臨的移民挑戰完全相關。 The EU finally understands that Turkey is a country that is indispensable for good balance, not only for the management of migration but also for a series of other political questions, and as if by chance Mrs Merkel has taken the trouble to travel officially to Ankara and伊斯坦堡.這個時機令人遺憾,因為土耳其正處於選舉期。梅克爾本可以等到 11 月 1 日選舉舉行。

歐洲新聞:「土耳其經常因人權、民主、言論自由而受到批評。然而歐洲似乎在這些問題上仍然不積極。歐洲對土耳其的這些主題失去了興趣嗎?

十億:「我們可以討論民主權利,我們可以討論限制自由。必須這樣做。事情不能被操縱。例如,有些人說我們應該斷絕與土耳其的所有關係,因為這些都是對人權的攻擊。我認為這個立場是完全錯誤的。正是因為有此類攻擊,才必須進行並重新啟動名副其實的對話。但我們不能對土耳其採取道德立場。一定有政治推理。這意味著重新啟動夥伴關係、重新啟動談判並在此背景下解決所有問題。我對共和國總統艾爾段先生在過去幾年中透過取得良好經濟成果所推行的政策感到非常擔憂。他透過許多積極的調解舉措等將土耳其置於國際版圖上。不幸的是,這是多麼浪費。今天,艾爾段的理由是對抗、兩極分化、根據緊張戰略進行政治定位,顯然土耳其今天正在經歷一段糟糕的時期。

歐洲新聞:「土耳其是否正在遠離歐洲,以更接近上海合作組織(SCO)及其與俄羅斯的合作?”

十億:「不,我認為那是幻覺。艾爾段幾個月前確實宣稱,如果歐盟不再想要土耳其,那麼他將申請加入上海合作組織,只不過上合組織成員國對土耳其成為候選國一點也不熱心。土耳其絕對可以繼續以真正的尊嚴與歐盟打交道,同時在其他方面奉行針對中東、高加索和俄羅斯的政策。

歐洲新聞:“11 月 1 日早些時候的選舉結果會改變歐洲和土耳其之間的關係嗎?”

十億:「無論 11 月 2 日的政治格局如何,無論選舉的權力平衡如何,無論組成聯合政府的必要性如何,我認為與歐盟重啟真正的談判勢在必行。梅克爾女士在土耳其時表示,她贊成開啟幾個已凍結多年的談判章節。好的。我認為重新啟動真正的進程將有助於土耳其克服目前面臨的困難。